Scrisorica

Tot ce nu se incadreaza in celelalte subiecte.

Moderator: Echipa Tehnica

Scrie răspuns
Arise
pasionat
Mesaje: 720
Membru din: Mar 20-Sep-2005 09:05
Localitate: Pitesti

Scrisorica

Mesajde Arise » Mar 24-Ian-2006 15:25

Dear Mr. Radu D.

We have received and analyzed your complain letter regarding the "greierashi" issue on Renault Megane cars.
Unfortunately, we were unable to find this term (greierashi) in our databases and we kindly ask you to send to us more detailed specification about.
Also, please be so kind to translate in English the following expressions: "bagamiash poola in mashina voastra", "nenorocitilor, sinteti nishte hotzi" and "ma pish pe el de servis reno".

Sincerely yours,

Michel Mouton
Customer Service Representative
414 Avenue Miramax, DC668, Douai, France "
Avatar utilizator
el_ovy
simpatizant
Mesaje: 45
Membru din: Mar 13-Sep-2005 19:27
Localitate: Bucuresti

Mesajde el_ovy » Mar 24-Ian-2006 16:07

de unde scrisorica asta?.... tare rau frate! :D :D :D
"After Night Falls... All Cats Are Leopards" I LOVE C4COUPE
Avatar utilizator
nicum
Moderator
Mesaje: 5427
Membru din: Mie 25-Feb-2004 09:07
Localitate: Bucuresti
Masina: BX 16 RS

Mesajde nicum » Mar 24-Ian-2006 16:48

O stiam... asta din ciclul "se poate si mai rau". Pentru necunoscatori era vorba de un megane turcesc.
Nu ti-ai dat vechitura la Remat? Nu ai postit pentru a plati rata la noul Logan? Ai bagat banii in piese pentru vechitura ta? Daca si anul asta faci la fel, de la Zaraza numai respect!
Avatar utilizator
prafuit
pasionat
Mesaje: 764
Membru din: Lun 04-Iul-2005 15:37
Localitate: Bucuresti

Mesajde prafuit » Mar 24-Ian-2006 17:24

Este adevarat, si scrisorica era mult mai lunga, mai ales in partea de tradus expresiile...........
Avatar utilizator
Teo-Onesti
pasionat
Mesaje: 514
Membru din: Lun 11-Apr-2005 13:46
Localitate: Onesti(Bacau)

Mesajde Teo-Onesti » Mar 24-Ian-2006 17:57

Tare,tare,tareeeeee de tot!!!!...
paco
carcotas profesionist
Mesaje: 1972
Membru din: Vin 07-Mai-2004 06:00
Localitate: Bucuresti

Mesajde paco » Mar 24-Ian-2006 18:35

Fratilor, daca e adevarata, merita sa figureze la panoplia mondializarii serviciilor pentru clienti!
Scrie răspuns

Înapoi la “Diverse”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 8 vizitatori

  •  Cauta in forum

  • Advanced search


  •  Mesaje
  • 07.05.2021 - Ca urmare a unor update-uri efectuate pe serverul de gazduire in 5 februarie 2021, Forumul clubcitroen.ro a suferit niste probleme de compatibilitate cu noul sistem de operare. Din acest motiv, astazi a fost migrat pe un VPS nou. Forumul functioneaza acum in parametri normali. Nu a fost sesizata nici o pierdere de date.



  •  PARTENERI

  •  Link-uri utile

  •  Statistici
  • Totals
    Total mesaje 187773
    Total subiecte 18653
    Total Announcements: 8
    Total Stickies: 86
    Total Attachments: 0
    Topics per day: 2
    Posts per day: 23
    Users per day: 1
    Topics per user: 2
    Posts per user: 16
    Posts per topic: 10
    Total membri 11812
    Cel mai nou membru JewellEMats