Club Citroen

Printre cei care au umblat pe web cautand site-uri despre Citroen, poate ati intalnit si

www.passion-citroen.com

Ei bine, Sylvain, webmaster-ul acestui site a decedat acum cateva zile la varsta de 30 de ani!

Nu stiu ce s-a intamplat, am preluat stirea de pe www.lacitroencx.com, dar pot sa va spun ca, ironia sortii, joi sau vineri, imi verificam link-urile de la favorite si am constatat ca nu ma mai pot loga pe Passion Citroen.
Am scris administatorului si acesta (Sylvain) mi-a raspuns in aceeasi zi.
Probabil ca decesul sau s-a produs in weekend.

Iata si topicul de pe Passion Citroen:

http://forum.passion-citroen.com/topic. ... 3467&page=

Planete Citroen va fi inchis maine timp de o ora, de la 10 la 11 (11- 12 ora Ro) in semn de omagiu.

N-ar trebui sa postam si noi un mesaj de genul:

Sujet : SincĂŠres condolĂŠances de la part du club citroen Roumanie www.clubcitroen.ro
PostĂŠ Le : 04.06.2007

même si nous n'avons pas conu SYLVAIN en perssone,mais par son website, et par sa passion que nous a fait tous a vouloir aprendre... on offre nos sincĂŠres condolĂŠances a sa famille et a ses proches.

are cineva cont acolo?

Eu am. Ma gandeam sa scriu dar franceza mea e cam de gradinita.

Am postat mesajul.

Exista babelfish
Cred ca niste link-uri ar fi de folos.

Dumnezeu sa-l odihneasca!

nicum scrie:Exista babelfish
Cred ca niste link-uri ar fi de folos.

Babel Fish nu e chiar atat de exact si nu as vrea sa iasa cine stie ce .
Daca e bun sa traduc chestii tehnice, expresii simple, in cazul asta e altceva.
Am postat ce a scris colegul nostru.

Ok, atunci da-ne si niste link-uri. Eu am cont pe lacitroencx.com, iar http://www.passion-citroen.com/ poate fi accesat liber, nu e nevoie de cont.

chiar ca este o chestie rea .. rea de tot ..
cu toate ca nu cunosti persoana te loveste ca o maciuca in moalele capului o "veste" ca asta .. nu pot sa cred ce tanar era ..

Dumnezeu sa-L Odihneasca in pace prea tanar

Dumnezeu sa-l odihneasca!
M-am uitat pe forumul respectiv, dar nu scrie nicaieri cauza mortii.

Astazi am intrat sa mai citesc mesajele de pe CX-L, grupul de discutii de pe Yahoo Groups.
Nu mai intrasem de ~ o saptamana asa ca am aflat abea acum - inca un pasionat citroenist a murit!!

Cei dintre voi care ati mai citit forumuri internationale de Citroen, in special GS, GSA, Ami, 2CV, DS, poate ati auzit de Jeroen Cats din Olanda.
Acesta era un entuziast Citroen cu state vechi, ocupandu-se de reconditionarea 2CV-urilor. Avea si un site bine pus la punct.

Pe 18 Iulie Jeroen a murit intr-un accident, ciocnindu-se frontal cu un autocamion.
Era pe drum spre casa, conducand un AMI 8 si se pare ca a adormit la volan, a intrat pe contrasens si s-a lovit de un camion.

Avea doar 32 de ani!
Odihneasca-se in pace!

DUMNEZEU SA-I ODIHNEASCA IN PACE SI SA-I IERTE !