am achizitionat c5 II
Moderatori: mesersmith, Echipa Tehnica
-
- pasionat
- Mesaje: 4211
- Membru din: Dum 18-Mar-2007 14:09
- Localitate: Cluj-Napoca
- Masina: Citroen C5 2.0 HDI 2004
Vehicle characteristics
Vehicle family C5 II
AS RPO No 10418 CJ 1 0394
Warranty Start Date 30/05/2005
Engine serial number 10 JB38 0008410
Gearbox serial number 20 DM65 8767838
OPB A047
BER e2*2001/116*0305*02
General information
PRODUCT TYPE CAR
COMMERCIAL MARQUE/COMPONENT TYPE CITROEN
VEHICLE FAMILY C5 II
SILHOUETTE 5 DOOR SALOON
TRIM LEVEL HIGH MEDIUM
ENGINE DIESEL TURBO DV6TED4 FAP
TRANSMISSION BVM5
PAINT TYPE METALLIC PAINTWORK
BODY COLOUR NOVA GREEN PAINT
INTERIOR TRIM TYPE VELOUR OTTI PZ
UPHOLSTERY COLOUR FC
GEARBOX (CHARACTERISTICS) BE4-5L MANUAL GEARBOX
ENGINE (TYPE) EV/DV
OTHER BADGE, " MISC. " WITHOUT FULLER BADGE
BADGE C5
Vehicle characteristics
TRIM LEVEL HIGH MEDIUM
PAINT TYPE METALLIC PAINTWORK
BODY COLOUR NOVA GREEN PAINT
INTERIOR TRIM TYPE VELOUR OTTI PZ
UPHOLSTERY COLOUR FC
GEARBOX (CHARACTERISTICS) BE4-5L MANUAL GEARBOX
STEERING UNVARIABLE POWER STEERING
SPEEDOMETER DRIVE CT 22 X NO
Fuel supply-Engine
ENGINE DIESEL TURBO DV6TED4 FAP
DIESEL FILTER WATER DETECTOR WITHOUT DIESEL FILTER WATER DETECTOR
FUEL DIESEL FUEL
EMISSIONS STANDARD (ENGINE) ANTI DEPOLLUTION L5 (ENGINE)
ENGINE (TYPE) EV/DV
OIL COOLER MNTG WATER/OIL EXCHANGER ON ENGINE
COOLING MOTOR RADIATOR TH : 27 - 21 DM2 BRAZED ALUMINIUM
CRANKCASE GAS CIRCUIT HEATING W/O HEATER CASING GAS CIRCUIT
POWER VARIATION (ENGINE) STANDARD POWER
DEVICE (ANTIPOLLUTION) EGR EXHAUST GAS RECIRCULATION + EXCHANGER
VEHICLE TECHNICAL DEPOLLUTION L5 VEHICLE TECHNICAL DEPOLLUTION
PARTICLE FILTER PARTICLE FILTER
FAN 1 ELECTRONIC FAN INTEGRAL CTRL 150W
INJECTION ASSOCIATED VARIANT MOUNTING BOSCH
TANK FILTER RESERVOIR FILTER INTERIOR
Gearbox-Driveshafts
TRANSMISSION BVM5
GEARBOX (CHARACTERISTICS) BE4-5L MANUAL GEARBOX
FINAL DRIVE RATIO REAR AXLE HYPOID GEARSET 17 X 71
SPEEDOMETER DRIVE CT 22 X NO
WHEEL STYLE 16-INCH STEEL WHEEL
CLUTCH HYDRAULIC CLUTCH
SEAL, WHEEL END WHEEL-SIDE JOINT DIAM 17 5
SEAL, DIFFERENTIAL END AXLE-SIDE JOINT JB2A
TYRE (SIZE, TYPE) 215X55X16 W TYRES
WHEEL (TYPE) STEEL WHEELS
INFLATION PRESSURE LOSS INDICATOR WITHOUT TYRE DEFLATION INDICATOR
GEARBOX TYPE GEARBOX BE4R
Suspension-Steering-Brakes
STEERING UNVARIABLE POWER STEERING
SUSPENSION NORMAL SUSPENSION
ACTIVE SUSPENSION WITHOUT HYDRACTIVE SUSPENSION
DYNAMIC STABILITY CONTROL SYSTEM ELECTRONIC STABILITY PROGRAM
STEERING (OPERATION) ASSISTED MANUAL STEERING
Body fittings
SIDE MOULDINGS (TYPE) SIDE TRIM PROTECTION MATT
SIDE MOULDINGS (DIMENSION) PLASTIC SIDE PROTECTORS
WHEEL EMBELLISHER (STYLE) 16 INCH 8-SPOKE AZZANA STYLE
SILL ILLUMINATION LAMP WITHOUT SILL ILLUMINATION
ADDITIONAL SHIELD (UNDER ENGINE) W/O ENGINE UNDERSHELDING
EXT. REARVIEW MIRROR COMP. FUNCTION EXT DOOR MIRROR WITHOUT ADDITIONAL FUNCTION
WINDSCREEN WIPER FRONT WIPER BLADE WITH RAIN SENSOR
REAR SCREEN WIPER W/O REAR SCREEN WASH WIPE
HEADLAMP WIPER W/O HEADLAMP WIPER
FRONT PANEL BLANK WITHOUT FRONT BUMPER PLUG
REAR TAILGATE GLASS FIXED TAILGATE WINDOW
LUGGAGE RACK WITHOUT ROOF BARS
FRONT FOGLAMP FRONT FOG LIGHTS
SUN ROOF FIXED ROOF
BUMPER TRIM DYED BUMPER STRIP
WINDOW (TYPE) ATHERMAL WINDSCREEN
EXTERIOR STYLING PACK WITHOUT BODY COLOUR EXTERIOR
Interior fittings
INTERIOR TRIM TYPE VELOUR OTTI PZ
ANTI-THEFT ALARM WITHOUT THEFT PROTECTION ALARM
REAR SEAT ARMREST WITH REAR ARMREST
CLIMATE (AMBIENT TEMP) TEMPERATE COUNTRIES
SPEED GRADUATIONS GRADUATION KMS/H
DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE
ADDITIONAL HEATING WITHOUT ADDITIONNAL HEATING
DASHBOARD EQUIPMENT SATIN SILVER DECOR
LOAD SPACE TRIM W/O MAT
UNDERSEAT STORAGE 1 UNDER SEAT STORAGE DRAWER
DOOR TRIM DOOR PANEL WITHOUT WOOD DECOR
LOUDSPEAKER 4 FR SPEAKERS (2 TW + 2 FR) + 2 RR SPEAKERS
RADIO CONTROLS REMOTE RADIO CONTROL
SCREENING (BLIND, SIDE SUNBLIND, SUNROOF) WITHOUT REAR BLIND
FRONT PASSENGER SEAT HEIGHT CONTROL WITHOUT SPACER PASSENGER SIDE
DRIVER SEAT CONTROL DRIVERS FRT SEAT MANUAL CNTROL
FRONT PASSENGER SEAT CONTROL PASSENGER FRT SEAT MANUAL CNTR
INT. UPHOLSTERY ELEMENTS CLOTH B/C POST TRIM + POLYPRO QUARTER PANEL
FRONT SEAT ARMREST DRIVER ANT PASSENGER FRONT ARMREST
COMPACT DISC MOUNTING COMPACT DISC
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM WITH NAVIGATION SYSTEM MONOCHROME SCREEN
HEADLAMP BULBS HALOGEN BULB
REAR WINDOW LIFT SEQUENTIAL ELECTRIC REAR WINDOW + LOCKING
TRAFFIC INFORMATION READER WITHOUT LATERAL TRAJECTORY MONITORING
DISPLAY DISPLAY (NAVIGATION+RADIO+CLOCK, TEMP, CD)
COURTESY MIRROR DRIVER'S + PASSENGER'S CONCEALABLE WITH LIGHT
OIL GAUGE TEMPERATURE RECEIVER
HEATING ELEMENT NON HEATED SEAT
FOOTWELL LIGHTING WITHOUT DOOR SILL LIGHTING
REAR PASSENGER PROTECTION W/O RR PASSENGER PROTECTION
AIRBAG DEACTIVATION MANUAL AIRBAG DEACTIVATION
HEADLAMP HEIGHT ADJUSTER WITHOUT HEADLAMP ADJUSTMENT
RADIO RECEIVER RT3 RADIOTELEPHONE SYSTEM
REFRIGERATION AUTOMATIC AIR CONDITIONING
CRUISE CONTROL REGULATOR OR SPEED LIMIT
INTERIOR REAR VIEW MIRROR DAY -NIGHT INNER REAR MIRROR
AIR CON./TEMPERATURE REGULATION AUTOMATIC AIR CONDITIONNED BI-ZONE
LOAD SPACE STORAGE W/O BOOT TIDY
TUNER RADIO DUAL RADIO TUNER
OBSTACLE DETECTION SYSTEM WITHOUT OBSTACLE DETECTOR
INFLATION PRESSURE LOSS INDICATOR WITHOUT TYRE DEFLATION INDICATOR
EQUALISER AMPLIFIER WITHOUT EQUALISER AMPLIFIER
LOCKING CONTROL SIMPLE CENTRAL LOCKING
WINDOW (TYPE) ATHERMAL WINDSCREEN
STEERING WHEEL RUBBER STEERING WHEEL 4 BRANCH
FAN 1 ELECTRONIC FAN INTEGRAL CTRL 150W
AMBIENCE PACK WITHOUT AMBIANCE PACK
RADIO-INFORMATION-COMMUNICATION PACK RT3 + MONOCHROME NAV
SEAT LUMBAR SUPPORT (OPERATION) WITHOUT LUMBAR SUPPORT
Electrical
ALTERNATOR ALTERNATOR 150 AMP
BATTERY BATTERY L3 450
STARTER MOTOR STARTER MOTOR CL 5
SPECIAL LIGHTING AUTOMATIC HEADLAMP ILLUMINATION
SILL ILLUMINATION LAMP WITHOUT SILL ILLUMINATION
EXT. REARVIEW MIRROR COMP. FUNCTION EXT DOOR MIRROR WITHOUT ADDITIONAL FUNCTION
HEADLAMP BULBS HALOGEN BULB
FOOTWELL LIGHTING WITHOUT DOOR SILL LIGHTING
FRONT FOGLAMP FRONT FOG LIGHTS
HEADLAMP HEIGHT ADJUSTER WITHOUT HEADLAMP ADJUSTMENT
RADIO FREQUENCY WESTERN EUROPE RADIO FREQUENCY
Component manufacturers
INJECTION ASSOCIATED VARIANT MOUNTING BOSCH
Miscellaneous
SPECIAL SPECIFICATION STANDARD
ATMOSPHERIC CONDITIONS NORMAL ATMOSPHERE
DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE
TRAFFIC SIDE RIGHT HAND DRIVE
EMERGENCY WARNING TRIANGLE WITHOUT WARNING TRIANGLE
Vehicle family C5 II
AS RPO No 10418 CJ 1 0394
Warranty Start Date 30/05/2005
Engine serial number 10 JB38 0008410
Gearbox serial number 20 DM65 8767838
OPB A047
BER e2*2001/116*0305*02
General information
PRODUCT TYPE CAR
COMMERCIAL MARQUE/COMPONENT TYPE CITROEN
VEHICLE FAMILY C5 II
SILHOUETTE 5 DOOR SALOON
TRIM LEVEL HIGH MEDIUM
ENGINE DIESEL TURBO DV6TED4 FAP
TRANSMISSION BVM5
PAINT TYPE METALLIC PAINTWORK
BODY COLOUR NOVA GREEN PAINT
INTERIOR TRIM TYPE VELOUR OTTI PZ
UPHOLSTERY COLOUR FC
GEARBOX (CHARACTERISTICS) BE4-5L MANUAL GEARBOX
ENGINE (TYPE) EV/DV
OTHER BADGE, " MISC. " WITHOUT FULLER BADGE
BADGE C5
Vehicle characteristics
TRIM LEVEL HIGH MEDIUM
PAINT TYPE METALLIC PAINTWORK
BODY COLOUR NOVA GREEN PAINT
INTERIOR TRIM TYPE VELOUR OTTI PZ
UPHOLSTERY COLOUR FC
GEARBOX (CHARACTERISTICS) BE4-5L MANUAL GEARBOX
STEERING UNVARIABLE POWER STEERING
SPEEDOMETER DRIVE CT 22 X NO
Fuel supply-Engine
ENGINE DIESEL TURBO DV6TED4 FAP
DIESEL FILTER WATER DETECTOR WITHOUT DIESEL FILTER WATER DETECTOR
FUEL DIESEL FUEL
EMISSIONS STANDARD (ENGINE) ANTI DEPOLLUTION L5 (ENGINE)
ENGINE (TYPE) EV/DV
OIL COOLER MNTG WATER/OIL EXCHANGER ON ENGINE
COOLING MOTOR RADIATOR TH : 27 - 21 DM2 BRAZED ALUMINIUM
CRANKCASE GAS CIRCUIT HEATING W/O HEATER CASING GAS CIRCUIT
POWER VARIATION (ENGINE) STANDARD POWER
DEVICE (ANTIPOLLUTION) EGR EXHAUST GAS RECIRCULATION + EXCHANGER
VEHICLE TECHNICAL DEPOLLUTION L5 VEHICLE TECHNICAL DEPOLLUTION
PARTICLE FILTER PARTICLE FILTER
FAN 1 ELECTRONIC FAN INTEGRAL CTRL 150W
INJECTION ASSOCIATED VARIANT MOUNTING BOSCH
TANK FILTER RESERVOIR FILTER INTERIOR
Gearbox-Driveshafts
TRANSMISSION BVM5
GEARBOX (CHARACTERISTICS) BE4-5L MANUAL GEARBOX
FINAL DRIVE RATIO REAR AXLE HYPOID GEARSET 17 X 71
SPEEDOMETER DRIVE CT 22 X NO
WHEEL STYLE 16-INCH STEEL WHEEL
CLUTCH HYDRAULIC CLUTCH
SEAL, WHEEL END WHEEL-SIDE JOINT DIAM 17 5
SEAL, DIFFERENTIAL END AXLE-SIDE JOINT JB2A
TYRE (SIZE, TYPE) 215X55X16 W TYRES
WHEEL (TYPE) STEEL WHEELS
INFLATION PRESSURE LOSS INDICATOR WITHOUT TYRE DEFLATION INDICATOR
GEARBOX TYPE GEARBOX BE4R
Suspension-Steering-Brakes
STEERING UNVARIABLE POWER STEERING
SUSPENSION NORMAL SUSPENSION
ACTIVE SUSPENSION WITHOUT HYDRACTIVE SUSPENSION
DYNAMIC STABILITY CONTROL SYSTEM ELECTRONIC STABILITY PROGRAM
STEERING (OPERATION) ASSISTED MANUAL STEERING
Body fittings
SIDE MOULDINGS (TYPE) SIDE TRIM PROTECTION MATT
SIDE MOULDINGS (DIMENSION) PLASTIC SIDE PROTECTORS
WHEEL EMBELLISHER (STYLE) 16 INCH 8-SPOKE AZZANA STYLE
SILL ILLUMINATION LAMP WITHOUT SILL ILLUMINATION
ADDITIONAL SHIELD (UNDER ENGINE) W/O ENGINE UNDERSHELDING
EXT. REARVIEW MIRROR COMP. FUNCTION EXT DOOR MIRROR WITHOUT ADDITIONAL FUNCTION
WINDSCREEN WIPER FRONT WIPER BLADE WITH RAIN SENSOR
REAR SCREEN WIPER W/O REAR SCREEN WASH WIPE
HEADLAMP WIPER W/O HEADLAMP WIPER
FRONT PANEL BLANK WITHOUT FRONT BUMPER PLUG
REAR TAILGATE GLASS FIXED TAILGATE WINDOW
LUGGAGE RACK WITHOUT ROOF BARS
FRONT FOGLAMP FRONT FOG LIGHTS
SUN ROOF FIXED ROOF
BUMPER TRIM DYED BUMPER STRIP
WINDOW (TYPE) ATHERMAL WINDSCREEN
EXTERIOR STYLING PACK WITHOUT BODY COLOUR EXTERIOR
Interior fittings
INTERIOR TRIM TYPE VELOUR OTTI PZ
ANTI-THEFT ALARM WITHOUT THEFT PROTECTION ALARM
REAR SEAT ARMREST WITH REAR ARMREST
CLIMATE (AMBIENT TEMP) TEMPERATE COUNTRIES
SPEED GRADUATIONS GRADUATION KMS/H
DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE
ADDITIONAL HEATING WITHOUT ADDITIONNAL HEATING
DASHBOARD EQUIPMENT SATIN SILVER DECOR
LOAD SPACE TRIM W/O MAT
UNDERSEAT STORAGE 1 UNDER SEAT STORAGE DRAWER
DOOR TRIM DOOR PANEL WITHOUT WOOD DECOR
LOUDSPEAKER 4 FR SPEAKERS (2 TW + 2 FR) + 2 RR SPEAKERS
RADIO CONTROLS REMOTE RADIO CONTROL
SCREENING (BLIND, SIDE SUNBLIND, SUNROOF) WITHOUT REAR BLIND
FRONT PASSENGER SEAT HEIGHT CONTROL WITHOUT SPACER PASSENGER SIDE
DRIVER SEAT CONTROL DRIVERS FRT SEAT MANUAL CNTROL
FRONT PASSENGER SEAT CONTROL PASSENGER FRT SEAT MANUAL CNTR
INT. UPHOLSTERY ELEMENTS CLOTH B/C POST TRIM + POLYPRO QUARTER PANEL
FRONT SEAT ARMREST DRIVER ANT PASSENGER FRONT ARMREST
COMPACT DISC MOUNTING COMPACT DISC
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM WITH NAVIGATION SYSTEM MONOCHROME SCREEN
HEADLAMP BULBS HALOGEN BULB
REAR WINDOW LIFT SEQUENTIAL ELECTRIC REAR WINDOW + LOCKING
TRAFFIC INFORMATION READER WITHOUT LATERAL TRAJECTORY MONITORING
DISPLAY DISPLAY (NAVIGATION+RADIO+CLOCK, TEMP, CD)
COURTESY MIRROR DRIVER'S + PASSENGER'S CONCEALABLE WITH LIGHT
OIL GAUGE TEMPERATURE RECEIVER
HEATING ELEMENT NON HEATED SEAT
FOOTWELL LIGHTING WITHOUT DOOR SILL LIGHTING
REAR PASSENGER PROTECTION W/O RR PASSENGER PROTECTION
AIRBAG DEACTIVATION MANUAL AIRBAG DEACTIVATION
HEADLAMP HEIGHT ADJUSTER WITHOUT HEADLAMP ADJUSTMENT
RADIO RECEIVER RT3 RADIOTELEPHONE SYSTEM
REFRIGERATION AUTOMATIC AIR CONDITIONING
CRUISE CONTROL REGULATOR OR SPEED LIMIT
INTERIOR REAR VIEW MIRROR DAY -NIGHT INNER REAR MIRROR
AIR CON./TEMPERATURE REGULATION AUTOMATIC AIR CONDITIONNED BI-ZONE
LOAD SPACE STORAGE W/O BOOT TIDY
TUNER RADIO DUAL RADIO TUNER
OBSTACLE DETECTION SYSTEM WITHOUT OBSTACLE DETECTOR
INFLATION PRESSURE LOSS INDICATOR WITHOUT TYRE DEFLATION INDICATOR
EQUALISER AMPLIFIER WITHOUT EQUALISER AMPLIFIER
LOCKING CONTROL SIMPLE CENTRAL LOCKING
WINDOW (TYPE) ATHERMAL WINDSCREEN
STEERING WHEEL RUBBER STEERING WHEEL 4 BRANCH
FAN 1 ELECTRONIC FAN INTEGRAL CTRL 150W
AMBIENCE PACK WITHOUT AMBIANCE PACK
RADIO-INFORMATION-COMMUNICATION PACK RT3 + MONOCHROME NAV
SEAT LUMBAR SUPPORT (OPERATION) WITHOUT LUMBAR SUPPORT
Electrical
ALTERNATOR ALTERNATOR 150 AMP
BATTERY BATTERY L3 450
STARTER MOTOR STARTER MOTOR CL 5
SPECIAL LIGHTING AUTOMATIC HEADLAMP ILLUMINATION
SILL ILLUMINATION LAMP WITHOUT SILL ILLUMINATION
EXT. REARVIEW MIRROR COMP. FUNCTION EXT DOOR MIRROR WITHOUT ADDITIONAL FUNCTION
HEADLAMP BULBS HALOGEN BULB
FOOTWELL LIGHTING WITHOUT DOOR SILL LIGHTING
FRONT FOGLAMP FRONT FOG LIGHTS
HEADLAMP HEIGHT ADJUSTER WITHOUT HEADLAMP ADJUSTMENT
RADIO FREQUENCY WESTERN EUROPE RADIO FREQUENCY
Component manufacturers
INJECTION ASSOCIATED VARIANT MOUNTING BOSCH
Miscellaneous
SPECIAL SPECIFICATION STANDARD
ATMOSPHERIC CONDITIONS NORMAL ATMOSPHERE
DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE
TRAFFIC SIDE RIGHT HAND DRIVE
EMERGENCY WARNING TRIANGLE WITHOUT WARNING TRIANGLE
"If in doubt, flat out!"
nu prea inteleg multe da ma rog, cate airbaguri am pana la urma? si daca is oglinzile electrice; am vazut ina lt topic ca se pot dezactiva, activa pe nush ce buton, c ao zis ala ca so jucat nush ce prunc a lui sau ceva posibil cumparator la butoane(adik leo verificat toate) si nu mai merge de atunci, da stia mesersmith
-
- just curious
- Mesaje: 12
- Membru din: Dum 13-Sep-2009 10:24
- Localitate: ONESTI,BACAU
SPF scrie:Prietene, te rog eu respecta-te si respecta-ne. Limba romana nu se scrie cu accent ardelenesc sau moldovenesc.
Ce ar fi sa te calmezi?din ce am citit eu pune niste intrebari cat de cat la subiect,omul are nevoie de informatii.
Pentru asta e facut un forum,nu?
Ca scrie altfel,care e problema ta?Eu utilizez destul forumurile din UK si aia NU STIU SA SCRIE!!!! si nu mai sare nimeni de dorsala in sus.
Sau nu ar fi o idee rea sa-ti faci un forum numai al tau,sa-i faci si gard sa nu mai intre toti agramatii sau cei cu ''accent''.
Rog un moderator sau admin daca considera postarea meu injurioasa sau ofensatoare sa o stearga sau ce cred ei de cuviinta.
Eu poluez forumul? In curand nu o sa mai intelegeti ce vrea unul altul sa spuna. Deja nu se intelege, trebuie sa intrebi un user de 3-4 ori ce a vrut sa spuna. Dar e bine ca iei apararea la toti agramatii.
Uite exemplu de gandire:
Daca eu vin intr-o zi si iti spun: "bai cumetre, uite aici un VIN, da-mi si mie repejor informatiile ca am nevoie de ele repede". Ca doar pentru asta e facut forumul, pentru schimb de informatii. Nu te-ar apuca spumele? Adica o fi facut forumul pentru schimb de informatii, dar schimbul asta de informatii trebuie sa se intample intr-un mediu de conversatie politicoasa si respectuasa. Eu nu ma simt respectat cand cineva (cica vorbitor nativ cu educatie macar 8 clase) imi poceste limba materna in ultimul hal.
Uite exemplu de gandire:
florinbadea scrie:Ce ar fi sa te calmezi?din ce am citit eu pune niste intrebari cat de cat la subiect,omul are nevoie de informatii.
Pentru asta e facut un forum,nu?
Daca eu vin intr-o zi si iti spun: "bai cumetre, uite aici un VIN, da-mi si mie repejor informatiile ca am nevoie de ele repede". Ca doar pentru asta e facut forumul, pentru schimb de informatii. Nu te-ar apuca spumele? Adica o fi facut forumul pentru schimb de informatii, dar schimbul asta de informatii trebuie sa se intample intr-un mediu de conversatie politicoasa si respectuasa. Eu nu ma simt respectat cand cineva (cica vorbitor nativ cu educatie macar 8 clase) imi poceste limba materna in ultimul hal.
- mesersmith
- Moderator - C5
- Mesaje: 3947
- Membru din: Sâm 08-Apr-2006 23:13
- Localitate: calarasi
- Masina: C5 III
- 2: C5 II
- 3: Peugeot 308
- Contact:
daca eu scriu pe un forum de limba engleza si o fac mai putin corect, am o scuza, nu sunt nici din uk si nici din usa...
baietasul asta ce scuza are?
si mie-mi place dulcele grai ardelenesc, insa in scris seamana cu vietnameza veche...
chiar zilele trecute am vazut un film subtittrat se pare, de catre un ardelean...
a trebuit sa-i scot de tot subtitrarea ca mai rau ma incurca si asta nu pt ca nu pt ca nu as fi inteles ce scria omu' ala acolo, insa exprimare lui facea greoaie intelegerea...
in plus, chiar nu cred ca e mare branza sa scrii romaneste si putinul efort pe care l-ar face s-o faca, ii va fi de folos pe viitor, presupunand ca s-ar obisnui romaneste...
dar asta e, nu ai ce face...citesti, iti traduci in gand(si aici nu e cazul clegului ardelean, ci a celor care scriu manelistic) si mergi mai departe...
baietasul asta ce scuza are?
si mie-mi place dulcele grai ardelenesc, insa in scris seamana cu vietnameza veche...
chiar zilele trecute am vazut un film subtittrat se pare, de catre un ardelean...
a trebuit sa-i scot de tot subtitrarea ca mai rau ma incurca si asta nu pt ca nu pt ca nu as fi inteles ce scria omu' ala acolo, insa exprimare lui facea greoaie intelegerea...
in plus, chiar nu cred ca e mare branza sa scrii romaneste si putinul efort pe care l-ar face s-o faca, ii va fi de folos pe viitor, presupunand ca s-ar obisnui romaneste...
dar asta e, nu ai ce face...citesti, iti traduci in gand(si aici nu e cazul clegului ardelean, ci a celor care scriu manelistic) si mergi mai departe...
-
- just curious
- Mesaje: 12
- Membru din: Dum 13-Sep-2009 10:24
- Localitate: ONESTI,BACAU
In principal este vorba de intelegere,de intelegerea celuilalt.Chiar nu putem cere ca toata lumea sa vorbeasca si scrie dupa cum vrea Academia Romana.
Faptul ca x sau y scrie dupa cum vorbeste,in opinia mea nu este o lipsa de respect.Daca ne uitam in semnatura omului vedem ca are 43 de ani,e din Zalau.Se poate lua in calcul ca toata viata a trait acolo,poate undeva la tara unde toata lumea vb la fel iar lui i se pare normal vorbirea sau scrierea respectiva,nu?
Urmatoarea ipoteza:ai nevoie de o informatie si singura persoana capabila sa ti-o ofere e un iliterat.Informatia oferit e valida si exact ce ai tu nevoie,ce faci,o refuzi?Spui omului:pune mana si scrie corect sau zici saru' mana si-ti faci treaba?
Iar cu VIN-ul cumatrului:daca te intreaba in privat si ai impresia ca a sarit calul nu-i raspunzi!Daca intreaba in public si e un pic nelalocul lui probabil nu o sa primeasca nici un raspuns si o sa realizeze unde a gresit.
Daca in postarea precedenta,cea ''picanta'' am jignit,cer scuze.Era prea dimineata...si nu bausem cafeaua.Poate nu ar fi o idee rea sa fim mai intelegatori unul cu celalalt,pana la urma forul ar trebui sa fie o formula de intrajutorare
Faptul ca x sau y scrie dupa cum vorbeste,in opinia mea nu este o lipsa de respect.Daca ne uitam in semnatura omului vedem ca are 43 de ani,e din Zalau.Se poate lua in calcul ca toata viata a trait acolo,poate undeva la tara unde toata lumea vb la fel iar lui i se pare normal vorbirea sau scrierea respectiva,nu?
Urmatoarea ipoteza:ai nevoie de o informatie si singura persoana capabila sa ti-o ofere e un iliterat.Informatia oferit e valida si exact ce ai tu nevoie,ce faci,o refuzi?Spui omului:pune mana si scrie corect sau zici saru' mana si-ti faci treaba?
Iar cu VIN-ul cumatrului:daca te intreaba in privat si ai impresia ca a sarit calul nu-i raspunzi!Daca intreaba in public si e un pic nelalocul lui probabil nu o sa primeasca nici un raspuns si o sa realizeze unde a gresit.
Daca in postarea precedenta,cea ''picanta'' am jignit,cer scuze.Era prea dimineata...si nu bausem cafeaua.Poate nu ar fi o idee rea sa fim mai intelegatori unul cu celalalt,pana la urma forul ar trebui sa fie o formula de intrajutorare
-
- pasionat
- Mesaje: 4211
- Membru din: Dum 18-Mar-2007 14:09
- Localitate: Cluj-Napoca
- Masina: Citroen C5 2.0 HDI 2004
SPF scrie:Eu poluez forumul? In curand nu o sa mai intelegeti ce vrea unul altul sa spuna. Deja nu se intelege, trebuie sa intrebi un user de 3-4 ori ce a vrut sa spuna. Dar e bine ca iei apararea la toti agramatii.
Hai sa iti explic ceva: Corect se spune "Dar e bine ca iei apararea TUTUROR AGRAMATILOR" Asta daca tot ne dam mari intelectuali. Eu nu mai am ce comenta la acest post pentru ca nimeni nu se alege cu nimic bun de aici, iar SPF crede ca are dreptate oricum, deci.. n-ai cu cine dom'le
"If in doubt, flat out!"
Nu am afirmat niciodata ca nu ar face greseli gramaticale. Doar ca ma straduiesc sa nu le fac.
Repet, ma bucur daca poti sa convietuiesti cu tot felul de fauna. Eu uneori recunosc ca nu suport tot ce se intampla in jurul meu. Cateodata mi se pun piticii pe creier. Mai ales cand trebuie sa citesc cu accent, mircuieli si preskrtari.
Inteleg ca v-ati simtit ofensati care sunteti ardeleni si moldoveni pe aici, insa nu aveti de ce. Am facut referire numai la accentul in limba scrisa. In limba vorbita nu am niciun fel de problema cu niciun accent de niciun fel.
Repet, ma bucur daca poti sa convietuiesti cu tot felul de fauna. Eu uneori recunosc ca nu suport tot ce se intampla in jurul meu. Cateodata mi se pun piticii pe creier. Mai ales cand trebuie sa citesc cu accent, mircuieli si preskrtari.
Inteleg ca v-ati simtit ofensati care sunteti ardeleni si moldoveni pe aici, insa nu aveti de ce. Am facut referire numai la accentul in limba scrisa. In limba vorbita nu am niciun fel de problema cu niciun accent de niciun fel.
Cine este conectat
Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 10 vizitatori
Cauta in forum
Mesaje
- 07.05.2021 - Ca urmare a unor update-uri efectuate pe serverul de gazduire in 5 februarie 2021, Forumul clubcitroen.ro a suferit niste probleme de compatibilitate cu noul sistem de operare. Din acest motiv, astazi a fost migrat pe un VPS nou. Forumul functioneaza acum in parametri normali. Nu a fost sesizata nici o pierdere de date.
PARTENERI
Link-uri utile
Statistici
- Totals
Total mesaje 187772
Total subiecte 18653
Total Announcements: 8
Total Stickies: 86
Total Attachments: 0
Topics per day: 2
Posts per day: 23
Users per day: 1
Topics per user: 2
Posts per user: 16
Posts per topic: 10
Total membri 11804
Cel mai nou membru florinmarchidanu