Salut,
Care spanioli au vrut sa schimbe denumirea produsului si n-au acceptat americanii?Spaniolii, in general?Poporul spaniol (vecin si prieten)

?
Mitsubishi Pajero s-a numit Montero pentru tarile vorbitoare de spaniola dar compania constructoare, (si nu altcineva), a remarcat inadvertentza si a remediat-o.Nimeni nu poate interveni in hotararea de a denumi asa cum vrea compania producatoare, a unui produs ori altul.
Astea cu "spaniolii care au vrut nu-stiu-ce" sunt vrajeli de doi bani!Nu se gaseste nici in Suedia,nici in Germania ,nici in Franta si nici in Marea Britanie (desi aici n-ar fi fost probleme cu traducerea

),Dura Lube.Am pus un link aici.L-ai citit cumva macar de curiozitate?Am cheltuit pe Dura Lube in viatza mea, mai multi bani decat iti imaginezi.Eu zic sa te documentezi si sa folosesti forumul pentru a-ti directiona un eventual "research".Asa-i cinstit!
Altfel, din partea mea poti pune linistit tot ce vrei.
Metabond are de asemenea mari probleme si nici el nu exista pe piata din Vest sau USA,dar isi permite sa afirme gogomanii cu privire la legatura dintre compania cu acelasi nume si Ferrari,U.S. Army.etc.Ca si Dura Lube cu cosmonautu'......
Gogoshi pentru creduli!
Exista o mare sensibilitate pe forumuri pentru reclama mascata si nu voi face greseala asta,mai ales dupa ce am postat ce-am postat despre alte asa-zise brand-uri......
Bafta maxima!