top up level water

Probleme ce tin de motor si cutia de viteze.

Moderator: Echipa Tehnica

Scrie răspuns
cristian victor
just curious
Mesaje: 8
Membru din: Mar 19-Feb-2008 15:14
Localitate: BUCURESTI

top up level water

Mesajde cristian victor » Mar 19-Feb-2008 15:32

salutare tuturor!sunt nou pe aici si inca nu ma prea pricep la forumuri.sper sa nu fac greseli prea multe!!astazi am pornit masina si am observat mesajul "top up level water".daca ma poate ajuta cineva cu ceva informatii,ii multumesc anticipat.eu nu am carte la masina(este cumparata secon hand).
mbc
pasionat
Mesaje: 4211
Membru din: Dum 18-Mar-2007 14:09
Localitate: Cluj-Napoca
Masina: Citroen C5 2.0 HDI 2004

Mesajde mbc » Mar 19-Feb-2008 17:16

ideea este sa mai citesti ce s-a mai discutat. eroarea de care zici inseamna ca lichidul de spalat parbrizul ajunge prea sus. nu este eroare prea importanta, dar asta inseamna. pe scurt: ai pus prea mult lichid de parbriz.
"If in doubt, flat out!"
mbc
pasionat
Mesaje: 4211
Membru din: Dum 18-Mar-2007 14:09
Localitate: Cluj-Napoca
Masina: Citroen C5 2.0 HDI 2004

Mesajde mbc » Mar 19-Feb-2008 17:17

ca idee, numele masinii tale este xsara nu xara :wink:
"If in doubt, flat out!"
Avatar utilizator
mesersmith
Moderator - C5
Mesaje: 3947
Membru din: Sâm 08-Apr-2006 23:13
Localitate: calarasi
Masina: C5 III
2: C5 II
3: Peugeot 308
Contact:
Contactează pe mesersmith

Mesajde mesersmith » Mar 19-Feb-2008 17:32

gresit.....nivelul apei este prea jos....
de ce naiba cineva ar vrea sa masoare inaltimea la care a ajuns apa?
desi din traducere asa se intelege, nu e deloc asa....
Avatar utilizator
MARIAN
Admin CITROclub
Mesaje: 3044
Membru din: Mar 11-Noi-2003 18:34
Localitate: Buzau
Masina: Xantia 1.9TD VSX
2: C5 2.0 HDI 110CP
Contact:
Contactează pe MARIAN

Mesajde MARIAN » Mar 19-Feb-2008 17:43

desi din traducere asa se intelege, nu e deloc asa....

Din traducere ar ieºi: completaÞi cu apã pânã la nivel.
eugenro2001
RETRAS LA PENSIE
Mesaje: 2436
Membru din: Mie 05-Mar-2003 09:19
Localitate: Bucuresti

Mesajde eugenro2001 » Mar 19-Feb-2008 17:44

"top up level water" inseamna "completati lichidul"
Avatar utilizator
mesersmith
Moderator - C5
Mesaje: 3947
Membru din: Sâm 08-Apr-2006 23:13
Localitate: calarasi
Masina: C5 III
2: C5 II
3: Peugeot 308
Contact:
Contactează pe mesersmith

Mesajde mesersmith » Mar 19-Feb-2008 18:04

top=partea de sus a unui lucru
up=in sus, ca si directie
level=nivel
water=apa...
cred ca totusi, e o greseala:P
Avatar utilizator
MARIAN
Admin CITROclub
Mesaje: 3044
Membru din: Mar 11-Noi-2003 18:34
Localitate: Buzau
Masina: Xantia 1.9TD VSX
2: C5 2.0 HDI 110CP
Contact:
Contactează pe MARIAN

Mesajde MARIAN » Mar 19-Feb-2008 18:08

mesersmith scrie:cred ca totusi, e o greseala:P

Este!
Top up (expresie) - a umple pânã la refuz, a completa :wink:

Sã mai zicã cineva cã pe forumurile auto nu se ÎnvaÞã... :P
cristian victor
just curious
Mesaje: 8
Membru din: Mar 19-Feb-2008 15:14
Localitate: BUCURESTI

top up level water

Mesajde cristian victor » Mie 20-Feb-2008 07:37

va multumesc mult!ca se referea la un nivel al apei era clar dar nu stiam despre care dintre lichide era vorba.
motanu73
simpatizant
Mesaje: 92
Membru din: Mie 27-Feb-2008 20:35
Localitate: bucuresti

Mesajde motanu73 » Joi 28-Feb-2008 21:38

cred si mai mult decat atat ca e vorba de antigel.Ai pierdut din el si mai trebuie completat.bafta!!!
cristian victor
just curious
Mesaje: 8
Membru din: Mar 19-Feb-2008 15:14
Localitate: BUCURESTI

Mesajde cristian victor » Vin 29-Feb-2008 08:41

cred ca era vorba despre lichidul de spalare a parbrizului deoarece,dupa doua zile vasul s-a golit complet.am pus lichid si nu a mai aparut mesajul.pe unde as putea sa gasesc(contra cost bineinteles)un manual de utilizare ptr. aceasta masina?sa ma duc pe la citroen?
Scrie răspuns

Înapoi la “Mecanica - Xsara”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 5 vizitatori

  •  Cauta in forum

  • Advanced search


  •  Mesaje
  • 07.05.2021 - Ca urmare a unor update-uri efectuate pe serverul de gazduire in 5 februarie 2021, Forumul clubcitroen.ro a suferit niste probleme de compatibilitate cu noul sistem de operare. Din acest motiv, astazi a fost migrat pe un VPS nou. Forumul functioneaza acum in parametri normali. Nu a fost sesizata nici o pierdere de date.



  •  PARTENERI

  •  Link-uri utile

  •  Statistici
  • Totals
    Total mesaje 187773
    Total subiecte 18653
    Total Announcements: 8
    Total Stickies: 86
    Total Attachments: 0
    Topics per day: 2
    Posts per day: 23
    Users per day: 1
    Topics per user: 2
    Posts per user: 16
    Posts per topic: 10
    Total membri 11812
    Cel mai nou membru JewellEMats