Cum este corect C5, C5-II si C5-III !

[C i t r o n e l]

Pana in prezent sunt 3 generatii de C5 pe care fabricantul le denumeste:

C5 sau C5-I, primul model.
C5-II, al 2-lea model din 2004...
C5-III sau C5 (x7), al 3-lea model din 2008....

Ar fi bine sa ne referim toti corect la generatia masinilor altfel va iesi o nebuloasa totala la fel ca pe site-ul francez ( http://www.planete-citroen.com ) si nu vom mai stii care despre ce masina vorbeste si facem varza topicul respectiv.

Fisa tehnica din baza de date a fabricii Citroen de la un C5-II an 2005:


Imagini din site-ul de service autorizat Citroen:

[khan]

cred ca cel mai simplu ar fi sa zicem C5, C5 facelift si C5 II

[C i t r o n e l]

Eu cred ca cel mai simplu ar fi sa mentinem denumirea fabricantului si sa nu le stalcim noi dupa cum am auzit pe x sau y :

C5 sau C5-I
C5-II
si
C5-III

deoarece eu cand ma duc la un service Citroen si spun ca am problema cu C5-II 2005 pe fisele lor tot C5-II apre printat.

[Mishoo]

Eu zic sa ne luam dupa site-ul marcii Citroen din Franta ca tot e marca franceza [/url] www.citroen.fr [url].Pe site se spune Nouvelle Citroen C5. In presa franceza si pe forumurile utilizatorilor si posesorilor de Citroen[/url] www.planete-citroen.com [url] se spune Citroen C5 II...sau ziceti cum doriti mariile voastre.

[mesersmith]

mare problema....:P

oare cum ne vom descurca?...nu vad nici o solutie...
in septembrie cand vor apare in ro, imi voi lua si eu unul si sper ca pana atunci sa va hotarati cum sa ii spunem, pt ca altminteri as fi intr-un urias impas....

[C i t r o n e l]

In 2005 tot "Nouvelle Citroen C5" se chema C5-ul la francezi doar si ala era nou.

Astia din Franta care le aveti cu limba franceza scrisa ia faceti o intrebare la Citroen sa vedem ei ce parere au.
Eventual spuneti-le sa-si corecteze ei site-ul sa fie in concordanta cu forumul francez.

Iar site-ul de la francezi uita-l; e primul care a incurcat numaratoarea.

[C i t r o n e l]

...Insa ca raspuns la intrebare Varianta "C5 III" din punctul de vedere atat al oficialilor francezi cat si a francezilor de rand iese din discutie....

Vezi ca oficialii francezi, pe site-ul lor oficial si multilingual al denumesc deja C5-III
sau sustii ca screen shot-urile de pe site-ul lor sunt aiureli ?
Si cum ramane cu fisa tehnica de la c5-ul din 2004-2005 unde apare ca Vehicle family C5-II si aia e tot aiureala ?

Si in Laser modelul din 2004/2005...up apare tot ca C5-II... curat murdar.

Daca are cineva un VIN de la ultimul model de C5-III sa-l posteze sa verificam pe site-ul oficial cum va apare tot C5-II sau C5-III si sa dezlegam misterul.

[mbc]

eu cred ca voi nu puteti dormi noaptea pana nu stiti daca ultima varianta e c5-2 sau c5-3. Nu trebuie sa formulezi intrebarea in franceza, merge orice limba de circulatie internationala. Le trimit mail sa ne lamureasca. voi posta raspunsul lor.

[C i t r o n e l]

@ Mishoo

Eu am deschis topicul respectiv ptr a discuta cu argumente subiectul denumirii corecte a generatiilor C5.

Daca poti purta o discutie civilizata si poti aduce argumente corecte si solide, argumente care sa fie in concordanta cu pozitia oficiala a Citroen este ok, si te invit sa continuam.

Da site-ul din care am pus si pun screen shot-uri este cel oficial Citroen si uite-l acum in limba Franceza daca asta te face sa ai mai multa incredere si sa nu ma suspectezi ca am masluit eu imaginile:





p.s.
Cine nu ma crede sa verifice chiar el site-ul:
http://service.citroen.com/

[eugenro2001]

Am facut curat.
mesersmith si misoo revizuiti-va comportamentul pe forum, urmmatoarea "distractie" va va aduce ban.

[Mishoo]

Eu inteleg ca e un site recunoscut de citroen, intrebarea e daca Citroen Franta vinde masina cu numele C5 II sau C5 III.Pe siteul de vanzare al firmei nu scrie nici II nici III ci Nouvelle...

[mbc]

Votre demande a ĂŠtĂŠ prise en compte et sera traitĂŠe dans les meilleurs dĂŠlais.

Demander une documentation - Autre demande

Date de la demande : 04/05/2008 20:17:48

Vos CoordonnĂŠes
CivilitĂŠ Mr
Nom Banc
PrĂŠnom Alin
Adresse
Code postal 400228
Ville
Pays Roumanie
TĂŠlĂŠphone 0040742825335
E-mail alin.banc@gmail.com

Votre VĂŠhicule
Marque Citroen
Modèle BX, XM, Xantia
Date de 1ère mise en circulation
Kilomètres
NumĂŠro dans la sĂŠrie du type
Immatriculation


Votre demande
We are debating this on our club forum about the new c5 that is released in france right now. My question is: Is it the C5 Make2 or C5 Make3? Some of our members consider that the 2005 release was only a facelift, therefore not a new car. Thak you.

[mesersmith]

Am facut curat.
mesersmith si misoo revizuiti-va comportamentul pe forum, urmmatoarea "distractie" va va aduce ban.

offff

[C i t r o n e l]

mesersmith fi tare ... sunt alaturi de tine.

[nicum]

cred ca cel mai simplu ar fi sa zicem C5, C5 facelift si C5 II

Nu e doar un facelift. S-au upgradat motoare (putere si norma de poluare), masina e alta la interior, exterior, etc.